Mardi 13 septembre   ALBA CANTA  - Polyphonies Occitanes   21h - Granes    http://www.albacanta.net/

Jeudi 15 septembre   ELS TRANQUILS - Polyphonies Catalanes   21h - Ginoles

Vendredi 16 septembre   HEGOA - Polyphonies Basques   21h - Campagne sur Aude    http://www.hegoa.net/

Samedi 17 septembre   FIOR DI MONTE - Polyphonies Italiennes   21h - Quillan    Fior Di Monte

Dimanche 18 septembre  FIOR DI MONTE, COSSI QUE SIAGUE, LE GESPPE   16h30 - Espéraza

Pour la troisième année, le succès de ce festival ne fait pas de doute. Tout au long de cette semaine, l'intérêt du public n'a pas faibli et les églises accueillant les concerts se sont souvent révélées trops petites !

Cette année, la Catalogne (La Nova Euterpe, Lo Cor de l'Aula), le Piémont italien (La Cévitou), la Montagne Noire (duo Safia et Peire) et la Russie (Kouban) étaient à l'honneur.

AIMI

Le festival a commencé samedi 14 septembre avec un stage de chant sous la conduite de Daniel Frouvelle qui mène depuis plusieurs années un travail de recherche sur les traditions populaires languedociennes.Titulaire du diplome de chant traditionnel, il fait partager transmission orale, improvisation et échanges créatifs. Les "stagiaires" ont d'ailleurs participé au final de l'ensemble AIMI (que dirige Daniel Frouvelle). Cet ensemble qui interprète des chants traditionnels du Tarn et des pays voinsins s'est produit à 21 h en l'église d'Espéraza.

NOVA EUTERPE

La "Nova Euterpe", ce choeur d'hommes catalans, a produit, mardi 7 septembre en l'église de Brenac, un recueil de chansons populaires présenté avec maintes anecdotes et des commentaires ironiques sur l'histoire de la Catalogne et en particulier des nombreuses guerres qu'à connu le peuple espagnol. Des balades et chansons de fête ont "pimenté" leur programme.

Vendredi 10 septembre

LA CEVITOU  

a ouvert la soirée à Nébias avec un aperçu de son répertoire de chants traditionnels occitans venus des Alpes italiennes.   http://www.lacevitou.it

SOFIA ET PEIRE

Le duo, avec son énergie théatrale nous a fait découvrir les chants troubadours au son entre autre de la boudègue, cette cornemuse de la Montagne Noire.

KOUBAN   Choeur d'hommes ukrainiens

Cette année encore, l'église de Quillan était comble pour accueillir 5 chanteurs professionnels venus de Kiev en Ukraine : le groupe Kouban. Ces cosaques (2 tenors, 1 haut contre tenor, un baryton et une basse profonde) ont su donner 2 aspects des chants polyphoniques issus de leur pays : l'un religieux, profond et solennel, celui des chants lithurgiques orthodoxes ; l'autre folklorique, plus vivant et plus joyeux au son d'un accordéon, d'un tambourin et de la balalaïka.    

Dimanche 12 septembre

LA CEVITOU, LO COR DE L'AULA, TRIO D'VOIX, LE GESPPE

Comme chaque année, le festival s'est terminé en beauté avec la représentation finale où les 4 groupes ont enchainé les chants variés de leurs répertoires. A l'issu d'un concert très applaudi, le public s'est levé pour chanter avec les 70 choristes l'incontournable "Se canta".

Le succès fulgurant du premier Festival des Chants Polyphoniques Traditionnels, l'année dernière, était de bonne augure pour les concerts de cette année. Et l'extension du festival sur 6 jours aussi bien à Espéraza qu'à Fa et Quillan aura été une réussite. Pour cela le GESPPE tient à remercier l'ADDM, le Conseil Général, le Conseil Régional, la Communauté de communes Aude en Pyrénées, la MJC d'Espéraza, Dançar ainsi que tous les sponsors.

Samedi 13 septembre et dimanche 14 septembre ont eu lieu des stages de chants et de danse traditionnels. C'est Jean-Luc Madier qui a dirigé les chants. Jean-Luc dont la carrière de chanteur professionnel a commencé en 1972 avec l'enregistrement de son premier disque "Al païs d'Occitania". Il rejoint ensuite le groupe "Perlinpinpin folc" avec lequel il enregistre 5 disques et sillonne l'Europe 15 années durant. En 1990, il obtient le prix Charles Cros avec le Conservatoire Occitan de Toulouse. Engagé par Joel COhen, il s'illustre dans la Camerata de Boston et participe aux tournées internationnales de la Camerata mediterranéa où il interprète les troubadours. Quant aux stages de danse, ils ont été animés par Dany Madier, présidente fondatrice de l'association "Per la cultura en Agenes".

Le samedi soir "Au Son de Votz" a animé le bal occitan chanté : 4 chanteurs qui mettent la voix en lumière, une voix qui chante et mène à la danse.

 Vendredi 19 septembre.

DE CALAIX   Polyphonies catalanes

Trois filles qui interprètent à 3 voix des polyphonies traditionnelles catalanes, en s'accompagnant d'instruments traditionnels. Ces chansons ancestrales sont revues et corrigées par l'innovation et la modernité. Au delà d'une extraordinaire complémentarité de voix, elles impressionnent par leur présence et un entrain délicieusement communicatif ; elles savent ce qu'occuper la scène veut dire ! Leur CD "Pantone 1505" est à leur image.

www.decalaix.cat

CONSERVATOIRE OCCITAN DE TOULOUSE

Ce choeur d'une douzaine d'hommes et de femmes a interprété dans la plus pure tradition une sélection de morceaux polyphoniques des Pyrénées Gasconnes. Immergeant l'assistance dans une atmosphère un temps solennelle puis soudain rythmée par la légèreté d'une chanson "à boire", l'ensemble maitrise la fusion de ses voix féminines et masculines. Un groupe au diapason !

AHOZ   Voix d'hommes basques

Dimanche 21 septembre, accompagnés du GESPPE,

COR DE L'AULA

Cet ensemble vocal mixte créé il y a trois ans est composé d'une trentaine de choristes de divers coins de la Catalogne. Leur répertoire puise dans tout le pays catalan et a pour but la récupération et la mise en valeur d'une polyphonie populaire oubliée. A partir de quelques vestiges encore vivants et des modèles occitans d'autres partie de la Méditerranée, le "Cor de l'Aula" rend un répertoire populaire des plus authentique. Pour l'animation du marché dominical aussi bien que dans l'église, ils enchantent par leur spontanéité.

LO COCUT

Et que dire de la spontanéité du Cocut ! Ce choeur d'hommes de la région de Montpellier a marqué l'après-midi par sa joie de vivre.